Ruedi Häuptli
Salvador/Brasilien
T +55 71 99999 0086
Skype sprachagenturbahia
Spanisch – Portugiesisch
Das Nischenangebot
Angenommen, Sie verfügen bereits über gute Korrektorinnen und Lektoren für Englisch, Französisch und Italienisch. Doch wie siehts aus mit Spanisch und Portugiesisch?
Für solche Texte bin ich Ihr Mann. Egal, ob sie sich an Leserinnen
und Leser auf der iberischen Halbinsel, in Lateinamerika, in Afrika oder
in Asien richten. Auf Wunsch inklusive Übersetzungsvergleich mit deutschem, englischem oder französischem Original.
Zu diesem Angebot gehören auch Übersetzungen vom Spanischen oder Portugiesischen ins Deutsche und – je nach Text – sogar vom Deutschen ins Portugiesische (für Brasilien).
Mein Plus