Ruedi Häuptli

Salvador/Brasilien


T +55 71 99999 0086

Skype sprachagenturbahia

mail@sprachagenturbahia.ch




 


 


 


 


 




 


 

 

 
 
 


 

Redaktion


 

Holpriger Text? Umständliche Formulierungen? Schwer verständliche Sätze?

 

Ich bringe Fluss in Ihre Texte – genauso wie Herkules in den Stall des Augias: nicht mit roher Gewalt, sondern mit Köpfchen. Und natürlich gemäss Ihrem Briefing.

 

Guter Stil ist nicht einfach Geschmacksache. Hier einige Richtlinien:

 

  • Wichtiges zuerst
  • Hauptsachen in Hauptsätze
  • Aktiv statt passiv
  • Positiv statt negativ
  • Konkret statt abstrakt
  • Weg mit Adjektiven und Substantivierungen
  • Her mit aktiven Verben und konkreten Substantiven
  • Dem Leser Verstand und Fantasie zumuten